'Kus-s’mangat! Oh Pochok!'

Music & Lyrics by Alvin Oon

Creative contribution by Richard Tan

 

When our Baba want to play, our Bibik run away,

Laugh so loud lebeh-lebeh, no more gigi all bogeh.

Running makes her very hot, run so fast she cannot stop

Then she trip on her kasot, she fall down, ter-p-lay-chot!

 

Chorus:

Kus s’mangat! Terperanjat!

Alamak you so jahat

Oh Pochok! Kena chochok

Hati gu-a terkejut

Kus-s'mangat! Aduh mak!

So you think you very smart  

Oh Pochok! Macham kodok   

Just for fun jangan takut

 

When Bibik main cherki, every day, it’s her hobby

She will play with her kaki, minum teh atau kopi

When the Bibik mer-la-tah, shout so loud and shock Baba

Boleh dengair near or far, ketawa hee hee ha ha

 

Repeat chorus

 

Jit jit semut, siapa sakit naik atas

Jit jit semut, siapa sakit naik atas

Jit jit semut, siapa sakit naik atas

Jit jit semut, siapa sakit naik atas

Repeat    

 

When Baba balek mabuk, he semonget bilek masok

Then Bibik jadi marah, she maki ‘cherkek darah’

Everybody run away, Baba diam he dare not say

When the Bibik turns away, Baba says she so lecheh

 

Repeat chorus

 

Oh Pochok! Macham kodok

Just for fun jangan takut

Oh Pochok! Macham kodok

Just for fun, jangan, takut

 

© The Main Wayang Company Pte Ltd